Účelom tohto oznámenia o ochrane osobných údajov je poskytnúť vám presné a komplexné informácie týkajúce sa používania vašich osobných údajov v súvislosti s formuláromPlatform (ako je definované nižšie). Toto oznámenie o ochrane osobných údajov bolo vypracované s prihliadnutím na príslušné zákony a predpisy, najmä:
Tento zoznam základných pojmov je zameraný na to, aby vám pomohol lepšie pochopiť toto oznámenie.
Upozornenie: Táto ochrana osobných údajov.
Osobné údaje: akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ako je meno alebo kontaktné údaje, na základe ktorých môže byť daná fyzická osoba priamo alebo nepriamo (t. j. v kombinácii s inými informáciami) identifikovaná.
Dotknutá osoba: vy ako fyzická osoba, pre ktorú Správca údajov spracúva Osobné údaje.
Správca údajov alebo "my":subjekt určujúci účely a prostriedky spracovania údajov. Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je KÖR Innovatív Zrt. (registračné číslo spoločnosti: 13-10-042118, so sídlom: H-2600 Vác, Gödöllői út 6. B. ép.; v Maďarsku).
Spracovanie údajov:akákoľvek akcia vykonaná na osobných údajoch, ako je zhromažďovanie, štruktúrovanie, ukladanie, prenos, vymazanie alebo anonymizácia.
Spracovateľ údajov: subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v našom mene podľa našich pokynov.
Príjemca:subjekt, ktorému prenášame osobné údaje.
Platforma:online platforma, ktorú sme vám sprístupnili ako súkromný podnikateľ alebo spoločnosti alebo inej organizácii, ktorá vás zamestnáva, ktorá umožňuje poskytovateľom služieb (vrátane nás) predávať, distribuovať, propagovať, propagovať predaj alebo inak sprístupňovať svoje laboratórne a inžinierske služby v súlade s našimi zmluvnými podmienkami nám alebo našim zákazníkom, ktorí chcú tieto služby využívať.
Cookie:cookies sú malé textové súbory, ktoré sú umiestnené vo vašom zariadení (napr. počítač) použité pri návšteve platformy. Každý súbor cookie je uložený vo vašom zariadení po určitú dobu, čo umožňuje platforme "zapamätať si" určité údaje a nastavenia. Cookies nepredstavujú žiadne bezpečnostné riziko pre vaše zariadenie a nespôsobujú žiadne poruchy.
IP adresa:skratka pre adresu internetového protokolu, IP adresa je jedinečná množina čísel priradených ku každému zariadeniu pripojenému na internet. Zariadenia používajú tieto adresy na vzájomnú komunikáciu. Identifikuje tiež zariadenie, ktoré používate pri návšteve platformy.
Tretia krajina:všetky krajiny mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. (Okrem členských štátov Európskej únie sú krajinami Európskeho hospodárskeho priestoru Nórsko, Island a Lichtenštajnsko.)
Správca údajov je vlastníkom a prevádzkovateľom platformy. Účelom platformy je vytvoriť onlinemarket, ktorý spája obchodné organizácie, ktoré potrebujú laboratórne a odborné služby s organizáciami a individuálnymi podnikateľmi, ktorí takéto schopnosti poskytujú. V súlade s našimi obchodnými podmienkami sa spoločnosť alebo iná organizácia, ktorá zamestnáva vás alebo vás ako individualenta, môže zaregistrovať na platformu a použiť ju na predaj, distribúciu, propagáciu, propagáciu predaja alebo iné sprístupnenie, vyhľadávanie, prístup, používanie alebo iný nákup laboratórnych a inžinierskych služieb.
Aby bolo možné umožniť registráciu a následné používanie platformy, je potrebné spracovať osobné údaje fyzických osôb, ktoré konajú ako zástupcovia alebo osoby organizácie alebo osobné údaje jednotlivých osobám využívajúcich platformu. Preto v rozsahu, v akom sú takéto osobné údaje spracúvané, používanie platformy a určité súvisiace procesy zahŕňajú spracovanie osobných údajov.
Podrobný súhrn kategórií spracúvaných osobných údajov, účely spracúvania údajov, právne dôvody spracúvania, ako aj príslušné lehoty uchovávania údajov nájdete v časti 4.
Pri spracúvaní vašich osobných údajov dodržiavame nasledujúce zásady:
V tejto časti popisujeme všetky možné prípady, keď spracovávame vaše osobné údaje. To vám pomôže zistiť, aké osobné údaje spracovávame, prečo, z akých dôvodov a ako dlho.
Aké osobné údaje spracovávame?
Vaše kontaktné údaje sa používajú, keď sa vaša organizácia zaregistruje na platforme a poskytne nám vaše obchodné kontaktné údaje. Vašu obchodnú e-mailovú adresu budeme potrebovať na účely komunikácie s vašou organizáciou. Ak je uvedené aj vaše meno, názov práce a telefónne číslo firmy, použijeme ich na uľahčenie kontaktu s organizáciou.
Prečo spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame na nasledujúce účely:
Z akých právnych dôvodov spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame na základe nášho oprávneného záujmu týkajúceho sa prevádzkovania formuláraPlatform, poskytovania služieb našim registrujúcim v súlade s našimi podmienkami a podmienkami a plnenia našich zmluvných záväzkov vyplývajúcich z akýchkoľvek konkrétnych zmluvných dojednaní uzavretých s organizáciou, ktorá vás vymenovala za kontaktnú osobu.
Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame:
Aké osobné údaje spracovávame?
Ak sa zaregistrujete na platforme ako individuálny podnikateľ, spracujeme vaše meno, názov práce, obchodnú e-mailovú adresu, obchodné telefónne číslo, registračné číslo, číslo DPH. alebo iné číslo daňovej identifikácie, URL vašej webovej stránky ako individuálneho podnikateľa (ak existuje), vašu registrovanú adresu a adresu (adresy) vašich iných obchodných priestorov, vašu poštovú adresu, fakturačné meno a adresu, výšku poplatku dohodnutého na základe akejkoľvek zmluvnej dohody uzavretej pomocou platformy a akékoľvek ďalšie obchodné informácie o vás ako individuálnom podnikateľovi, ktorý s nami zdieľal alebo sa nám stal známym v súvislosti s používaním platformy. Môžete nám tiež poskytnúť svoje osobné údaje týkajúce sa vašej odbornej kvalifikácie, odborných znalostí, licencií alebo iných informácií, ktoré sú pre nás relevantné na dosiahnutie účelov platformy uvedených v našich zmluvných podmienkach (osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, za žiadnych okolností neprekročia vašu profesionálnu doménu).
Prečo spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame za účelom:
Z akých právnych dôvodov spracovávame vaše osobné údaje?
Ak sa zaregistrujete ako individuálny podnikateľ, spracovávame vaše osobné údaje tak, ako je to potrebné na plnenie zmluvnej dohody uzatvorenej vami a nami a medzi nami. Vaša fakturácia a ďalšie údaje použité na fakturáciu budú spracované, aby sme zabezpečili naše dodržiavanie zákonných povinností, ktorým podliehame podľa zákonných ustanovení účtovného a daňového práva.
Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje? Vaše osobné údaje spracovávame až do uplynutia zákonnej premlčacej lehoty občianskeho práva (5 rokov), ktorá začína plynúť po ukončení zmluvnej dohody medzi vami a nami z akéhokoľvek dôvodu. Pokiaľ ide o účtovníctvo a zdaňovanie, vaše osobné údaje budeme uchovávať tak, ako to vyžadujú záväzné právne ustanovenia (t. j. dokumenty týkajúce sa finančného vyrovnania sa uchovávajú osem rokov).
Aké osobné údaje spracovávame? Ak poskytovateľ služieb, ktorý vás zamestnáva ako inžinier alebo iný odborník, s nami o vás zdieľa informácie prostredníctvom platformy, budeme spracovávať vaše osobné údaje týkajúce sa vašej odbornej kvalifikácie, odborných znalostí, licencií alebo iných informácií, ktoré sú pre nás relevantné na dosiahnutie účelov platformy uvedených v našich zmluvných podmienkach (osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, v žiadnom prípade neprekračujte vašu profesionálnu doménu).
Prečo spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame s cieľom ponúkať, propagovať a predávať laboratórne alebo inžinierske služby vašej organizácie našim klientom.
Z akých právnych dôvodov spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame na základe nášho oprávneného záujmu týkajúceho sa prevádzkovania platformy a poskytovania laboratórnych a inžinierskych služieb vašej organizácie našim klientom.
Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje budeme spracovávať:
Aké osobné údaje spracovávame?
Vaše kontaktné údaje (najmä vaše meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, meno a ďalšie údaje organizácie, ktorá vás zamestnáva), ďalej, akékoľvek osobné údaje, ktoré nám poskytnete v priebehu vybavovania sťažností alebo odpovedanie na otázky týkajúce sa používania formulára, zmluvného vzťahu medzi nami a vami alebo organizáciou, ktorá vás zamestnáva, alebo uplatnenie práv dotknutej osoby (napríklad podrobný opis sťažnosti alebo otázky). Vo svojej žiadosti alebo sťažnosti uveďte osobné údaje len v rozsahu, ktorý je absolútne nevyhnutný na splnenie vašej žiadosti alebo sťažnosti. Nezverejňujte žiadne údaje, ktoré patria do osobitných kategórií osobných údajov (ako sú údaje týkajúce sa etnického pôvodu, politické názory, náboženské alebo filozofické presvedčenie, členstvo v odboroch, genetické údaje, biometrické údaje, údaje týkajúce sa zdravia alebo údaje týkajúce sa sexuálneho života alebo sexuálnej orientácie osoby). Ak sa domnievate, že je absolútne nevyhnutné nám poskytnúť osobitné údaje, uveďte svoj výslovný súhlas do vašej otázky / sťažnosti (alebo, ak sa na vás vzťahujú osobitné údaje, výslovný súhlas dotknutej osoby, na ktorú sa vzťahuje), čo nám umožňuje spracovávať takéto údaje.
Prečo spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame na účely vybavovania sťažností, odpovedí na otázky týkajúce sa používania platformy alebo uplatňovania práv dotknutej osoby uvedených v časti 8.
Z akých právnych dôvodov spracovávame vaše osobné údaje? Vaše osobné údaje spracovávame na základe nášho oprávneného záujmu týkajúceho sa vybavovania a odpovedania na otázky, sťažností týkajúcich sa platformy, zmluvného vzťahu medzi nami a vami alebo organizáciou, ktorá vás zamestnáva, ďalej náš oprávnený záujem súvisiaci s plnením našej povinnosti zabezpečiť, aby ste mohli uplatňovať práva dotknutej osoby podľa GDPR.
Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame:
Aké osobné údaje spracovávame?
Anonymizujeme všetky hlásenia a iné výstupy poskytnuté poskytovateľmi laboratórnych alebo inžinierskych služieb nám alebo našim zákazníkom v súlade s našimi zmluvnými podmienkami.Akonáhle odstránime vaše osobne identifikovateľné informácie (ako je meno alebo e-mailová adresa), výstup sa stáva anonymným a nepovažuje sa za osobné údaje. Všetky výstupy sú anonymizované pred ich zverejnením zákazníkovi, ktorý si ich objedná. Anonymizované údaje môžeme použiť na vývoj alebo zlepšenie platformy a našich služieb. Žiadame vás, aby ste do používateľského obsahu (definovaného v našich zmluvných podmienkach) nahratého a zverejneného prostredníctvom platformy nezahŕňali žiadne osobné údaje.
Prečo spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame na účely anonymizácie osobných údajov obsiahnutých v výstupoch, aby mohli byť poskytnuté zákazníkovi a mohli byť použité na vývoj a vylepšenie platformy a našich služieb.
Z akých právnych dôvodov spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame na základe nášho oprávneného záujmu súvisiaceho s prevádzkou platformy, vývojom alebo zlepšovaním platformy a našich služieb a plnenie našich zmluvných záväzkov vyplývajúcich z akýchkoľvek konkrétnych uzavretých zmluvných dojednaní. Konkrétnejšie, na základe nášho oprávneného záujmu týkajúceho sa zabezpečenia toho, aby boli zákazníkovi sprístupnené iba anonymizované výstupy alebo použité na vývoj platformy a našich služieb, čím dodržiavame zásadu minimalizácie údajov a nespracúvame nepotrebné osobné údaje.
Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame až do konca procesu anonymizácie, ktorý od zverejnenia výstupu, ktorý nám môže byť doručený, trvá najviac dva pracovné dni.
Aké osobné údaje spracovávame?
Údaje zhromaždené súbormi cookie a sledovacími kódmi aktívnymi na platforme.
Prečo spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame na účely vyváženia technického zaťaženia platformy ako webovej stránky a optimalizácie jej efektívnosti rôznymi spôsobmi, ako je odosielanie osobného obsahu a sledovanie aktivity používateľov na platforme.
Aké osobné údaje spracovávame?
Vaše meno a obchodná e-mailová adresa boli uvedené pri registrácii ako individuálny podnikateľ alebo vaša organizácia na platforme.
Prečo spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame na účely zasielania bulletinov a informácií o našich službách.
Z akých právnych dôvodov spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame na základe vášho výslovného, informovaného a dobrovoľného súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek odvolať. Takéto odvolanie neovplyvní zákonnosť nášho spracovania údajov vykonaného pred odvolaním vášho súhlasu.
Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame:
Aké osobné údaje spracovávame?
Vaše osobné údaje nám boli poskytnuté prostredníctvom platformy.
Prečo spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame na účely zriadenia, výkonu alebo obhajoby našich právnych nárokov, ktoré sa týkali konania orgánu, súdu alebo rozhodcovského súdu.
Z akých právnych dôvodov spracovávame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracovávame na základe zriadenia, výkonu alebo obhajoby našich právnych nárokov v prípade konania orgánu, súdu alebo rozhodcovského súdu.
Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?
Do konca zákonnej premlčacej lehoty občianskeho práva (5 rokov), ktorá začína vymazať registrovaný profil organizácie, ktorú zastupujete, alebo váš profil individuálneho podnikateľa.
Všetky vaše osobné údaje ukladáme a spracovávame na riadne chránených serveroch. Všetky servery, ktoré používame, sa nachádzajú na území Európskej únie a osobné údaje uložené na serveroch a nie sú prístupné z tretích krajín, s nasledujúcou výnimkou.
Spolupracujeme s poskytovateľom IT služieb (pozri podrobnosti v časti 6) so sídlom v Spojených štátoch amerických amerických. Vzhľadom na to, že tento poskytovateľ služieb by mohol mať prístup k osobným údajom, aby nám mohol poskytovať svoje služby (napr. údržba systému, opravy), používame nasledujúce dodatočné záruky, aby sme zabezpečili, že vaše údaje zostanú v bezpečí, a to aj pri prístupe zo Spojených štátov amerických.
Komu poskytneme vaše osobné údaje?
S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a nezverejňujeme ich tretím stranám okrem prípadov uvedených tu.
Tieto výnimky sú nasledovné:
Vy ako dotknutá osoba máte rôzne práva, pokiaľ ide o spracovanie vašich osobných údajov. Tieto sú uvedené v GDPR a môžete ich kedykoľvek uplatniť kontaktovaním nás.
Naše kontaktné údaje:
Koordinátor ochrany osobných údajov: Peter Kiss
e-mail: peter.kiss@kor-group.com
Poštová adresa: 1025 Budapešť, Csejtei utca 16. Maďarsko
Vašu žiadosť o uplatnenie vašich práv podľa GDPR považujeme za autentickú, ak vás môžeme jasne identifikovať na základe vašej žiadosti. Vašu žiadosť budeme považovať za autentickú len vtedy, ak je podaná písomne alebo je odoslaná e-mailom z vašej e-mailovej adresy, ktorú poznáme. Pokiaľ dobrovoľne neoveríte svoju totožnosť iným spôsobom, nemôžeme posielať informácie na žiadnu inú e-mailovú alebo poštovú adresu, ktorá nám nebola predtým známa – aby sme zaistili bezpečnosť vašich osobných údajov. Žiadame vás, aby ste svoju žiadosť stručne a jasne opísali vlastnými slovami a my sa postaráme o to, aby ste ju preskúmali a podnikli potrebné kroky. Na každú predloženú žiadosť odpovieme do 25 dní od prijatia žiadosti. Uplatňovanie vašich práv je bezplatné.
Právo na prístup znamená, že máte právo požadovať informácie o našom spracovaní vašich osobných údajov. Môžete nás kedykoľvek požiadať, aby sme vás informovali, či spracovávame vaše osobné údaje a ak áno
Okrem toho nás môžete požiadať, aby sme vám poskytli kópiu vašich osobných údajov, ktoré spracúvame. Tieto kópie vám budú vždy poskytnuté vo forme súboru PDF, e-mailu alebo v inej forme v závislosti od okolností. Môžeme odmietnuť poskytnutie takejto kópie len vtedy, ak má negatívny vplyv na práva a slobody niekoho iného alebo by porušila duševné vlastníctvo alebo obchodné tajomstvá niekoho iného.
Máte právo byť zabudnutý. To znamená, že bez zbytočného odkladu vymažeme ktorúkoľvek alebo všetky vaše osobné údaje, ak je splnené aspoň jedno z nasledujúcich kritérií:
Ak je to možné, budeme tiež informovať všetkých príjemcov o vymazaní vašich osobných údajov. Na požiadanie vám poskytneme zoznam príjemcov, ktorým sme oznámili skutočnosť vymazania.
Upozorňujeme, že nie sme povinní vymazať vaše údaje, ak je spracovanie údajov potrebné na stanovenie, uplatnenie alebo obhajobu našich právnych nárokov, alebo sme podľa európskej únie maďarského práva povinní údaje uchovávať.
Môžete požiadať o obmedzenie spracovania údajov, ak je splnené aspoň jedno z nasledujúcich kritérií:
Keď je spracovanie údajov obmedzené, môžeme osobné údaje uchovávať, ale nemôžeme ich používať. Upozorňujeme, že obmedzenie spracovania údajov sa neuplatňuje, ak je spracovanie údajov nevyhnutné na stanovenie, uplatnenie alebo obhajobu našich právnych nárokov alebo na ochranu práv inej osoby.
Ak ste sa zaregistrovali v mene obchodnej organizácie, vezmite prosím na vedomie, že vaše osobné údaje sa vždy spracúvajú ako súčasť profilu obchodnej organizácie registrovaného na platforme. Preto, ak požiadate o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, môže to mať za následok stratu kontaktu s organizáciou, v mene ktorej boli vaše údaje poskytnuté, a možno nebudeme schopní plniť naše zmluvné záväzky voči vašej organizácii.
Výslovne vylučujeme akúkoľvek zodpovednosť za udalosť, keď sa komunikácia s vašou obchodnou organizáciou alebo plnenie našich povinností stane nemožnou, pretože ste požiadali o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
Ak je právnym základom pre spracovanie vašich osobných údajov náš oprávnený záujem alebo záujem tretej strany, môžete kedykoľvek namietať proti spracovaniu. Na základe Vašej námietky vymažeme vaše osobné údaje, s výnimkou prípadov, keď
Ak ste sa zaregistrovali v mene obchodnej organizácie, vezmite prosím na na úvahy, že vaše osobné údaje sa vždy spracúvajú ako súčasť profilu obchodnej organizácie registrovaného na platforme. Preto, ak namietate proti spracovaniu vašich osobných údajov, môže to mať za následok našu neschopnosť udržiavať kontakt s organizáciou, v mene ktorej boli vaše údaje poskytnuté, a možno nebudeme schopní plniť naše zmluvné záväzky voči vašej organizácii.
Výslovne vylučujeme akúkoľvek zodpovednosť za udalosť, keď sa komunikácia s vašou obchodnou organizáciou alebo plnenie našich povinností stáva nemožnou, pretože ste namietali proti spracovaniu vašich osobných údajov.
Môžete nás požiadať, aby sme vám poskytli vaše osobné údaje uvedené v častiach 4.2 a 4.7 v bežne používanom strojovo čitateľnom formáte (napr. pdf súbor alebo e-mail) alebo aby vaše osobné údaje boli prenesené priamo inému správcovi údajov podľa vášho výberu. Toto právo môžete uplatniť len vtedy, ak právnym základom pre spracovanie údajov je váš výslovný súhlas alebo spracovanie údajov je nevyhnutné na prípravu alebo uzavretie zmluvy medzi vami a nami.
Dúfame, že nikdy nebudete mať dôvod podať sťažnosť proti spracovaniu vašich osobných údajov nami.
Napriek tomu vás informujeme o vašich právach na účinný opravný prostriedok nasledovne
Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje sa spracúvajú nezákonne, môžete podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu na ochranu údajov. V Maďarsku ide o Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (v maďarčine:"NemzetiAdatvédelmi és Információszabadság Hatóság", "NAIH").
Webová stránka: http://naih.hu/
Adresa: 1055 Budapešť, Falk Miksautca 9-11.
Poštová adresa: 1374 Budapešť,Pf.:603.
Telefón: +36-1-391-1400Fax: +36-1-391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Ak žijete alebo pracujete v zahraničí (i.e.in inom členskom štáte Európskej únie ako Maďarsko), môžete podať sťažnosť aj príslušnému orgánu krajiny vášho bydliska alebo pracoviska.
Môžete tiež podať žalobu na súd, ak
